人文艺术系07级商英734班 康韶丽

我在澳洲的留学生活应该算是所有留学生中最幸福最幸运的，因为我住在一个澳洲的家庭里，这个澳洲家庭里的所有人把我当成他们的家庭成员一样的照顾呵护，让我一个外国人完全由不适应渐渐地完全融入他们的澳洲当地生活，无论是同学还是老师朋友，还有认识我的所有澳洲朋友都说我非常幸运，我多了比任何留学生都还要多的机会去体验不同的澳洲文化和风俗，我有了更多的机会认识更多的澳洲朋友，我有了更多的机会去更多的地方旅游，我有了更多的机会去尝试更多不同的澳洲食物，我有了更多的机会去拓宽我的眼界和增长我的知识，我有一个非常好的学习语言的环境，我有一个非常好的生活环境，因为我有一个对我像家人一样的澳洲家庭一直支持帮助着我。

虽然澳洲家庭给我提供了多方面的优越条件，但是我的澳洲留学生活还是有苦有累，有甜有乐，有忧有悲，有思有念，有孤单有寂寞，有迷茫有不知所措……

我住在澳洲West Gippsland 一个叫做Warrangul的地方，这是一个风景美丽，动物繁多，美酒牛奶奶酪水果生产的胜地，我和澳洲家人住在大大的农场，房屋门前门后都是大片大片的青青草原，随时可以看到成群的奶牛，绵羊，骏马在草原上悠闲地的吃草，开车在宽阔的马路上，两旁的树木成荫，蓝天白云，随时会看到鸸鹋，梅花鹿，袋鼠，考拉，树袋熊的出现，每天我感觉我是生活在画中。

我家后院一角

开车路上的沿途风景

为美景陶醉的我当然也要付出比别人要多的精力，那就是我学习上课的地方在墨尔本城里，而我住的地方离墨尔本乘坐火车需要一个半小时甚至是两个小时的距离，这对于我去墨尔本上课就是巨大的挑战了，学习翻译课程期间我每一个星期三天的课，所以每次上课我早上六点准时起床，然后开车到Warrangul 车站赶七点十五的火车去墨尔本赶到九点半准时上课，放学后又得赶五点左右的火车回家，到家后的时间基本上已是晚上七点左右了。但是一年就这样过去了，我从未迟到缺课，同学们佩服我的执着精神，老师表扬我的坚持，只有我自己知道其实这一年我为了上课我真的很苦很累，还记得刚到澳洲的第二天我就匆匆的赶往学校上课，课上由于对澳洲很陌生，老师的提问总是让我保持沉默，课堂的自由和老师上课的方式不同总是让我感到很拘束很陌生很胆怯，英文的环境让自我感觉英文不错的我突然不敢开口讲话，第一次我体会到了学习的压力和自身的不足，所以回到家我忙着在网上查找资料，自我学习，练习英文听力口语，直到一个月过后我才渐渐地找到一点点自信和进步。如今我拿到了一年的口译课程毕业证，匆匆地由于职业生涯的需要我选择读了护理专业，入读学校变得更远了，所以如今的我要早上四点半起床赶最早的火车去上课，当然我赶最早的火车是为了不迟到，所以当我到达学校时总是比别人先到达一个半小时，上课九点开始，我总是七点半就到了，这一年多在澳洲求学的我花了太多的时间在火车上度过，所以我已经养成了利用这段长长的旅行时间和很多空闲的时间，我总是拿这些时间来阅读书籍，我惊讶于原来我利用这些时间可以在一个星期内阅读完五本厚厚地英文书籍，之前还惊讶感叹羡慕老外每天无论是等车，坐车，吃早餐都在看新闻报纸和书籍，不浪费一丁点时间，想不到现在我也加入了他们的队伍。

在我不上课的时间里，我做了一份兼职赚点零花钱，学习又工作，有时候要面临学习和工作的双重压力确实有苦有累，但是工作是为了积累工作经验，结交更多的朋友以及不断地成长，我很享受这个过程，上课对我来说也是一件享受知识快乐和体验长途旅行痛苦的事，同时我很开心我坐的火车是舒适的V/Live 火车，所以虽然有苦有累，但是我觉得当我带着积极乐观的生活态度去对待这种苦和累的时候，一切也就不苦不累了，这就是我的澳洲留学生活的苦和累。

当然我的澳洲生活有甜也有乐，那就是我总是有澳洲家人他们无微不至的关心和照顾，他们总是在我假期的时候带我出去游玩，去他们的海边房子度假，参加各种澳洲活动和节日，例如带我参加了著名的墨尔本Cup 赛马活动，参加了West Gippsland 收获节，听音乐会等等，带我去吃各种不同的美味食物，教会我做各种甜点，西餐，饮料，果酱，罐头，饼干等。我认识了很多来自不同国家地区的朋友，朋友们经常来到美丽的农场来看我，我们一起开party，一起开车去游玩，一起分享彼此的学习和工作中的成功和喜悦，一起比厨艺，一起ＢＢＱ，甜与乐伴随在留学生活里。

澳洲家人海边房子的一角

我和澳洲家人参加墨尔本杯赛马节

我的留学生活有忧有悲，当有时候发现自己想做某件事情的时候而被陌生国家的有些规定受到限制无能为力时，当自己由于文化差异而让人误解的时候，当自己想找份工作而被无数次拒绝的时候，当发现自己原来有很多的无知的时候，当发现自己比别人劣势很多的时候，忧和悲渐渐涌入我的大脑，冲入我的内心，甚至让我失眠无数次，有时甚至彻夜清醒，很惊讶自己为什么能在彻夜清醒的情况下还没有任何睡意，总是担忧会不会等到留澳时光匆匆过去后，我会一无所获，担忧会不会做了什么事冒犯了澳洲家人或朋友，有时由于各种担忧甚至让我开始悲观起来，到后来才发现担忧是自寻烦恼自寻麻烦，悲伤悲观永远无法解决问题，只有积极乐观寻求解决方法才是无忧无悲的关键。

我的留学生活有思有念，每个身在异国他乡的人都会患思乡病，想念自己的家人，朋友和祖国，甚至家乡祖国的一切，我就这样一个人，记得想家让初来澳洲的我哭了好几回，打电话给父母就一边眼泪流，一边声音梗塞，但是还装作自己很坚强地告诉父母一切都很好，请不要思念。留学生活我有孤单有寂寞，我在很多时候都是一个人，因为澳洲的家人他们都忙于自己的工作和其他家人朋友，而我的朋友都在墨尔本，当自己闲下来的时候，当夜幕降临的时候，当自己翻来覆去睡不着的时候，当一个人呆在偌大的空荡荡的房子的时候，周围一切都安静下来的时候，我能很清晰地听见自己的呼吸声，这种孤单寂寞是我在国内从未有过的可怕，感觉能够吞噬掉我一样，从而让我有了多次整理行囊准备回国的打算，但是听听自己内心的真实想法却不是愿意做一个失败者，现在的我读懂孤单寂寞了，享受孤单寂寞了，知道自己可以利用孤单寂寞的时间看书，弹琴，写日记，画画，看电影，练瑜伽等娱乐自己，提升自己。留学生活我有迷茫和不知所错，当自己获取和道听途说的消息越来越多的时候，我整个人就开始对自己的未来规划开始动摇了，我不知道怎么办才好，如何做才对，是否自己的决定是对的，然后整个人没有了主见，没有了信心，没有了精神，没有了动力，盲目跟从了大众，这让我在国外后才让我深刻体会到趋之若鹜的真正含义和诱惑的巨大，现在我知道我的未来不能掌握在别人手中，不能随波逐流，要设立自己的目标，坚定信心，为之奋斗才能创造属于自己的未来。

在澳洲留学的这段时间里，我适应了所有以前的种种不适应，找到了种种不适应的原因和解决办法，感悟和体会了以往从未体验过的生活的不易和困难，明白了许多的道理，知道自己在出国前还是生活在童话世界里，现在才知道真实的世界原来不是童话世界里那么美好，要凭自己的努力和奋斗才能获得自己想要的童话世界，留学生活让我变得更加成熟，更加能够吃苦，更加坚强，更加努力，更加明白自己想要什么样的生活，我很感谢澳洲家人给我的一切帮助和给我的出国留学的机会，让我开阔了眼界，丰富了经历，读懂了生活。